schüss, bye, ciao

freunde, friends, amigos

es ist soweit. morgen, donnerstag, bin ich in johannesburg, südafrika, via paris mit der air france. 14 stunden. damit ihr auch alle gut informiert bleibt in dem monat: hier unsere homepage mit aktuellen fotos. zu meiner deutschen und spanischen handynummer kommt jetzt auch eine afrikanische: 0027-76557766 - über anrufe und sms freue ich mich natürlich jederzeit ;) viele grüße und bis bald.

tomorrow, thursday, after a 14-hours flight i will be in johannesburg, south africa. 1 month. have a look at our homepage with fotos to be informed. and if anybody wants to call me or send a text to my african mobile, go for it ;) 0027-76557766 - take care and stay in contact.

mañana, jueves, después de 14 horas llegaré en johannesburgo, surafrica, para un mes. mira a nuestra página web con fotos para recibir las últimas informaciones. tengo un móvil africano también 0027-76557766 para que no seráis tan triste de no poder hablar conmigo ;) besazos